Япония Маркира края на Втората световна война, тъй като оцелелите си спомнят речта на преписване на императора на военно време преди 80 години

Токио (AP)-петък е 80-годишнината от тогавашното национално сервонично, само че като национални очевидци ще избледнеят и спома Budokan hall at noon, the same time then-Emperor Hirohito’s 4½-minute prerecorded speech began on Aug. 15, 1945, on national radio.

Hirohito’s responsibility for the war remains controversial today, and Japan has struggled to come to terms with its wartime past, both at home and in the Asian countries it brutally invaded.

In 1995, Тогавашният министър-премиер Томичи Мураяма се извини за експанзията на Япония в Азия. Той беше посрещнат в чужбина, само че от този момент оттогава има непрестанно оттегляне против него от ревизионисти и тези, които отхвърлят отговорността.

Ето взор върху речта и спомените на някои от хората, които чуха известието.

Japan’s military saw violence, suicides and chaos right up until the official surrender

Even after the atomic attacks on Hiroshima and Nagasaki, there was dispute within the military government over if or how the war should be ended.

The day before the announcement, Hirohito, dressed in a formal military uniform, met with top government officials in a bunker at the Imperial Дворецът да утвърди предаването на Япония.

Персоналните членове за NHK, националният ефирен оператор, бяха извикани скрито и Хирохито записа речта два пъти, като приключи късно същата вечер. Длъжностните лица на Palace скриха записите, с цел да ги предпазят от опити за бойкот от група от армейски офицери, които в един миг иззеха оборудването за лъчение.

◆ Бъдете в крайник с сходни истории, като се регистрирате в нашия канал WhatsApp.

Въпреки хаоса, чиновниците на Palace безвредно предадоха записите на NHK за радиопредаване на обяд на 15 август 1945 година До момента на известието за предаване имаше самоубийства, опити за прелом и битка измежду офицерите на армията.

Запълнената с дейности драма на дните преди радио адреса на Хирохито е изработен във филм „ Най-дългият ден на Япония “, както и графичен разказ.

гласът на Хирохито, който множеството японци чуваха за първи път, тъй като той се смяташе за жив Бог, не беше елементарно да се разбере, заради неприятното качество на звука и арканния език, който използваше. Съобщението обаче беше ясно: Япония беше изгубил войната.

Това не беше изненада, тъй като беше чула майка й да споделя, че Япония ще загуби.

„ Иска ми се единствено да е издал заповед да прекратят войната “, споделя Дой.

по -рано убийството на Nagasaki и офанзивата на Hiroshima. Много оживели с индуцирани от радиация болести.

На 9 август 1945 година, в 11:02 ч., Дой е бил във трен на 5 километра (3 мили) от мястото, което Съединени американски щати B-29 пусна атомната бомба. Майка й и двама от тримата й братя починаха от рак, а две сестри се бориха със здравето си.

облекчение и сълзи, когато речта на императора доближи до болница, изпълнена с ранен

Рейко Муто, оживял в солидната огнестрелна бомбардировка единствено пет месеца по-рано като 17-годишна студентка по здравна сестра, беше в болничното заведение си на 15 август. Всички се събраха в публика за „ значимо лъчение. “

Хората извикаха, когато изгряният глас на императора пристигна по радиото.

„ Първото нещо, което ми пристигна на разум, беше, че в този момент мога да оставя светлините през нощта “, сподели Муто. „ Бях толкоз омекотен, че войната завърши. “

10 март 1945 година, американските огнени бомби на Токио умъртви над 100 000 души. Камиони на хора със съществени изгаряния извикаха от болежка и молеха за вода, само че заради дефицит на медицински консумативи, най -доброто, което можеше да направи, е да ги утеши.

Но края на войната не приключи незабавно компликациите. Нейната болница и учебно заведение за медицински сестри бяха окупирани от съюзническите сили, макар че тя съумява да приключи две години по -късно и преследва кариера в педиатричната здравна сестра.

„ Това, през което преминахме, в никакъв случай не би трябвало да се повтаря “, споделя тя.

За Тамико Сора, оживял от Хирошима, речта за предаване е горчива памет

Сора, двете й сестри и техните родители едвам оцеляват при атомната бомбардировка на Хирошима на 6 август 1945 година, когато гърмежът унищожи дома й единствено на 1,4 километри (0,9 мили), когато гърмежът е унищожил дома й единствено на 1,4 километри (0,9 мили) от лицето й е изгарял от 1,4 километри. Баба й претърпя тежки изгаряния, а чичо и вуйна й в никакъв случай не бяха открити.

Докато се подслониха в дома на роднините, родителите й слушаха радиопредаването, само че качеството на звука беше изключително неприятно в Хирошима, тъй като атомната бомбардировка унищожи основна инфраструктура.

сподели баба й. Поколението на баба уважава императора и признанието му за провалянето на Япония би трябвало да я е обезкуражило надалеч повече, в сравнение с останалата част от фамилията си е показала, сподели Сора.

Въпреки тъгата на гибелта на баба й, речта на предаването даде успокоение на Сора.

„ Войната носи смут и заплашване даже на дребни деца “, сподели тя.

Императорът и министър председателят приказват на 15 август

Синът и внукът на Хирохито неведнъж са изразили надълбоко разкаяние поради войната, само че министър председателите от 2013 година не са се извинили на азиатските жертви на експанзията на Япония, а на държавното управление, наклонени към ревизионизма.

Hirohito, внук, в гранда на Hirohito, в гранда на Hirohito, на разстояние от ревизионизма. Трагичната история на войната към по -младите генерации. Той е пътувал до Иво Джима, Окинава и Хирошима и се чака да посети Нагасаки с щерка си, принцеса Айко, през септември. Ултраконсерваторите в партията му се пробват да го изтласкат над изборна загуба през юли.